Well... I just looked at the code this morning and saw that the code looked horrible... So I just reorganised it a bit (included the code of examples), added a few "static" keywords and fixed a few warnings related to new versions of libnds and devkitARM. Nothing else, though. Everything worked fine, so I didn't have to do anything else...